L'Union Européenne lance, entre le 29 mai et le 6 juin, une campagne de publicité institutionnelle, intitulée “YOU CONTROL CLIMATE CHANGE“.
Elle invite chacun de nous à agir : La campagne de la Commission Européenne a pour but d'encourager les citoyens à contribuer à la lutte contre le changement climatique. “En effet, par de petits changements de nos habitudes quotidiennes, nous pouvons tous ensemble réduire considérablement nos émissions de gaz à effet de serre. Pour obtenir ce résultat, des gestes très simples suffisent, comme baisser le thermostat, éteindre la télévision au lieu de la laisser en veille, recycler et marcher plus...“
Voici l'image générique de la campagne, qui n'existe apparemment qu'en anglais et que j'ai bidouillée, pour vous, dans la langue de Fabius.
J'ai préféré traduire l'accroche anglaise “You control climate change“ par “Le changement climatique dépend de vous“, plus direct que “Le changement climatique : vous pouvez le maîtriser“ qui a été retenu.
Faites passer. Et pour les bons conseils, allez plutôt voir “Défi pour la terre“, plus complet.
Les commentaires récents